mercredi 29 mai 2013

Slán Dún Garbháin



      Ça y est, c'est la dernière ligne droite. Demain, dernier jour d'école, dernier jour de Dungarvan, dernier jour avant de rejoindre Nawel à Dundalk pour quelques jours... Et ensuite... LA FRANCE !

      Bien que je sois vraiment heureuse et impatiente de retrouver mon petit quotidien français, je ne peux nier que l'idée de quitter tout ça pour retourner sur les bancs de la fac' me chagrine un peu. Je vais laisser derrière moi des gens incroyables, débordants de gentillesse, une petite ville agréable où tout le monde se connait et se dit bonjour, des élèves et collègues adorables, un maison absolument incroyable...


Aujourd'hui, je vais passer une dernière fois par les endroits où j'allais le plus souvent, revivre une journée typique. Ceux qui sont venus me rendre visite reconnaitront surement.


Fini les petit-déjeuners quasi sur l'eau


On my way to the Ard Scoil

 







 Fini les chocolats chauds chez Robbie parce que "oh et puis merde, venez, on fait pas cours aujourd'hui !"


 Fini les cris qui émanent du Local les soirs de match.


Fini de retrouver Aoife en ville




 Au revoir les jolis bateaux qui passent...


Adieu LE pont de dungarvan.
(Oui oui, le seul et unique ! Celui qui fait que si je voulais aller juste en face de chez moi
je devais faire touuuuut le tour ! ^^')


 (La magie d')Harbour Bay



 Bon, j'avoue, faire les courses en Irlande ne va pas me manquer !
Du moins, pas les prix. Ne plus être obligée de me couper un bras pour payer 3 tomates, c'est cool !



 Fini les indications très approximatives.
Non, le restaurant the Crew's n'est pas sous l'eau. Il est à droite, et ensuite à gauche. Et pourquoi nous indiquer des trucs tout droit alors qu'on n'a pas le droit d'y aller ? Et comment voulez-vous qu'on lise ? Non monsieur, ce n'est pas pour ceux qui arriveraient de la droite car c'est Sens Unique ! C'est N'iMPORTE QUOi !
Et pi c'est tout.


 Fini le passage piéton "sécurisé" qui te ferait préférer la possibilité de te faire renverser par une voiture plutôt que de tomber à l'eau et te heurter à un phoque en colère ou des punks canards.


 Fini de se dire que c'est la classe que ta maison soit indiquée sur un panneau.

 






Au revoir Dungarvan.
Slán. Ou plutôt, Slán leat.


samedi 25 mai 2013

☺ A Very Happy Birthday ☺


Quelle jolie boîte !

  
Quelle jolie bague !




     Cette bague originaire de Claddagh, près de Galway, est une bague traditionnelle irlandaise, offerte en gage d'amitié ou portée comme alliance. Elle est composée de trois éléments, chacun symbolisant une qualité : l'amour pour le cœur, l'amitié pour les mains et la loyauté pour la couronne.D'ailleurs, ces mots sont gravés la bague irlandaise que j'avais achetée à mon arrivée : 'Gra Dilseacht Cairdeas' veut dire 'Amour Loyauté Amitié'.


 Et quelle jolie carte ♥


vendredi 24 mai 2013

Oooh...


Et là, c'est le moment où il ne faut pas pleurer...

Mes élèves de 3ème année m'ont fait la surprise de m'acheter un gâteau et des chocolats ainsi qu'une carte que toute la classe a signée.








( Such a good cake ! ☺ )




Dernier jour

 

JELLY DAY

 







"- So Charlotte, have you had your Jelly ?
- Yeah
- And did you like it ?
- Nope, I feel sick now
- Charlotte, when children are sick, we give them Jelly...
-... To make sure they will throw up ?"